『主をおそれることは知識のはじめである』（箴言１章７節）。 誰かが皆さんに車をくれたとしましょう。あなたの手にその車の鍵が手渡されます。その時に 「この車はブレーキは効きませんので気をつけて」と言われたら、皆さんはその車を運転しま すか。誰がそんな車に乗りますか。 もし私達が「神を畏れる」ことを知らないのなら、どんなに多くの知識を得たとしても、それはいつ暴走するか分からない、ブレーキの効かない車に乗っているようなものです。 ブレーキの効かない車に乗ろうとは思わない私達。それなら私達の人生はいかがでしょうか。何が私達の人生に歯止めをかけていますか。私達の周りにはこのことに臨んで惨敗した知性と自制心がいたるところに転がっているように思えるのです。 礼拝メッセージ 『ブレーキの効かない車を運転しますか？ 』 日本語 礼拝メッセージ 『ブレーキの効かない車を運転しますか？ 』 英語 本日のおもちかえり 一日一 生(2022年1月17日ー1月23日) メッセージ音声 🎧礼拝メッセージ ポッドキャスト https://smarturl.it/sdjccjp

長男がまだ小さい頃、自分の体にあらわれた小さなホクロを指して「これは神様がつけてくれたんだね」と言ったことがあります。この幼子の一言は、大人達が束になってかかってもかなわない深さがあります。同じホクロでもそれが大人だと「いやだわ、こんなところに！」と思うのです。さらには「どうしたらこれ取れるかしら」と考えるのです。私達、大人は「ホクロ」を「神様」に結びつける心を失っています。「いやだわーホクロ、とっちゃおうかしら」と嘆くのと、「これは神様がつけてくれたんだね」と驚嘆するのでは後者のほうが、主の前に私達があるべき姿ではないかと思います。大人になるということは、責任を負うことであり、厳しい世界に生きるということです。この世界で私達「大人」は自分の力で立つということが求められ、私達もそれを目指し、それを維持することに力を注ぎます。しかし、それと引き換えに「ホクロ」から「神様」を思うことができる心を失ってしまったようです・・・。 礼拝メッセージ 『「知りません」と言える喜び 』 日本語 礼拝メッセージ 『「知りません」と言える喜び 』 英語 本日のおもち

You’re Invited to Our In-Person Worship Service! Reopening is a matter that our pastors, Joint Board of Deacons, and Reopening Coordinating Committee have been considering prayerfully for many months. Through God’s grace, we are grateful to announce that in-person church worship services resumed on July 18, 2021. In-Person Sunday School is back! Please contact childrens.sdjcc@gmail.com for more info. English Service (Yahiro Hall) 10:30am PST (doors open 10:20am) Japanese Serv

教会での礼拝を再開しました！ 教会のリオープンのために、大倉牧師、本多牧師、合同執事会、またリオープニング委員会は、この数ヶ月間、祈り備えてまいりました。 そして、2021年7月18日より、礼拝堂での礼拝を再開しました。 8月末までは、毎週日本語・英語部の合同礼拝として行われます。また、教会でのバイブルスタディーは、現時点ではありませんのでご了承下さい。 日曜学校が対面で再開されました！ご参加を希望される方は childrens.sdjcc@gmail.com ご連絡ください。 日本語 礼拝 (礼拝堂) 10:30am（10:20am 入場開始） 英語 礼拝 (Yahiro Hall) 10:30am（10:20am 入場開始） 幼稚園・小学生 日曜学校 10:30am - 11:30am 住所 1920 E Street San Diego, CA 92102 行き方 (Google Maps) 教会のリオープンは、いくつかの公衆衛生上のガイドラインを踏まえた上で行われます。以下の内容をよくお読みになり、各自で礼拝に参加されるべきかどうかを

January 2, 2022 Worship Service Video #en

2022年1月2日（日） 釣りが好きで、好きでたまらない人は、人間でありながら、水の中にいる魚の気持ちを考えます。 魚達はどんなところを棲み処にしているかのだろうか。そこには水草が生えているのか、岩がごろごろしているのか。彼らの前にどんな餌がきたら、彼らはその餌を口にするのか。サンディエゴ湾の桟橋でする釣りと、マンモスレイクでする釣りとでは明らかにその方法が違います。イエス・キリストはガリラヤの人達に語りかける言葉と、エルサレムで語りかける言葉を区別されました。四福音書の著者たちはある人達を想定して、彼らの心にその言葉が届くように、それぞれの書を書き記したのです。 私達は神について、キリストについて一生懸命に学びます。しかし、いざそのことを世界に伝える時に、その土地とそこに住む人達の心についてどれだけ思いを寄せ、彼らを知ろうと努めているでしょうか・・・。 礼拝メッセージ『後世にバトンを引き継ぐ者として 』 本日のおもちかえり 一日一 生(2022年1月3日ー1月9日) メッセージ音声 礼拝ビデオ #jp

December 26, 2021 Message Audio Worship Service Video #en

2021年12月26日（日） ●一日一生(2021年12月27日ー2022年1月2日) メッセージ音声 (英語のみ) メッセージを Podcast*で聴く・音声ダウンロード 礼拝ビデオ #jp

December 19, 2021 Worship Service Video #en

2021年12月19日（日） 日本のミュージックバンドにSEKAI NO OWARIというバンドがいます。彼らは「サザンカ」という歌を歌っており、その歌詞にこんな一節があります。 『物語の主人公は笑う者達ではない、笑われるほうだ』。 この歌詞を聴きながら、この歌は真理をついているなと思いました。人の歴史はこのことを証明しています。我々の歴史は人を笑う人達によって作られてきたのではなく、嘲笑されたとしても信念をもち、事を成し続けた人達により、この世界の歴史は紡がれ、保たれてきたのです。 この歌を作った方はまさか、この言葉がイエス・キリストの生涯を言い得ているとは考えもしなかったでしょう。私達が気がつく、気がつかないにかかわらず、この世界の物語の主人公は昔も今も永久に、私達のために笑われてくださった主イエス・キリストなのです・・・。今日はこのキリストゆえに、私達が笑われる喜びについてお話しましょう。 礼拝メッセージ『キリストゆえに笑われる喜び 』 本日のおもちかえり 一日一 生(20211220-20211226) メッセージ音声 礼拝ビデオ #jp

Christmas Letter 2021

クリスマスレター はこちらから。

December 12, 2021 Message Audio Worship Service Video #en

2021年12月12日（日） ●一日一生(20211213-20211219) メッセージ音声 (英語のみ) メッセージを Podcast*で聴く・音声ダウンロード *Podcastの詳しい使い方はこちら 礼拝ビデオ サンディエゴ日本人教会 Youtube チャンネル #jp

December 5, 2021 Message Audio Worship Service Video #en

2021年12月5日（日） 『あなたは義に過ぎてはならない。また賢きに過ぎてはならない。あなたはどうして自分を滅ぼして よかろうか』（伝道の書７章１６節） 去る９月、さいとうたかおという漫画家が亡くなりました。この方の代表作に「ゴルゴ１３」という作品 があります。この漫画の主人公は東郷デュークといい、彼はスナイパーとして裏社会に生き、日本のみならず、世界中から仕事を請け負います。そんな彼にある日、ある国の「軍事顧問にならないか」というオファーがきます。それは「国の秩序や正義が他国によって侵害されている。それを守るために力になってくれないか」というオファーです。その時に東郷はこんな言葉を言います・・・。 『その“正義”とやらはお前達だけの正義じゃないのか？』（『ゴルゴ１３』１４８巻より引用） ●礼拝メッセージ『正しすぎてはならない』 ●本日のおもちかえり ●一日一 生(20211206-20211212) メッセージ音声 メッセージを Podcast*で聴く・音声ダウンロード 礼拝ビデオ #jp

November 28, 2021 Message Audio Worship Service Video #en