『古きを思い起こせ』本多一米師
Remembering the OLD by Pastor Ichibei Honda
This year, 2023, we began the year on a Sunday, and we are ending the year on a Sunday. Thus, we are blessed to begin and end the year together in offering worship to God. It may be hard for us to remember all of the messages that were given during the worship services this past year. However, we all remember the most important message. For Jesus Christ is the message! On this last day of 2023, we will look at remembering the OLD, and focus on the key things for us to remember in our relationship to Jesus Christ as we look ahead to the new year.
今年、２０２３年は日曜日から始まり、日曜日で一年が終わります。ですから、私達 は年の初めと終わりに神様に共に礼拝を捧げる祝福が与えられています。この 1 年間、 礼拝で語られたメッセージすべてを思い出すのは難しいかもしれません。しかし、私 たち全員が最も重要なメッセージを覚えいます。なざなら、イエス・キリストがメッ セージだからです。この２０２３年の最後の日、私たちは古きを思い起こすことを見 ます。そして、新年を迎えるにあたり、イエス・キリストとの関係において思い起こ すべき重要なことに焦点を当てます。