top of page

「シモン・ペテロ：丘と谷間の使徒」- “Simon Peter: Apostle of the Hills and Valleys”

  • nmkyz2
  • Oct 26
  • 2 min read

『シモン・ペテロ：丘と谷間の使徒』

本多一米師

“Simon Peter: Apostle of the Hills and Valleys”

by Pastor Ichibei Honda



ree

A couple of Sundays ago, we looked at one of Jesus’ first disciples, Andrew.  For this message, we will look at Andrew’s brother, Simon Peter.  In Simon’s first encounter with Jesus, he was given the name “Cephas” (Peter in Greek) by Jesus.  Cephas means “rock” or “stone” in Hebrew, symbolizing stability and strength.  However, for Peter to become a strong and stable leader and to live up to his given name by Jesus, he needed to learn to truly build his life upon Jesus, who is the true solid rock.  Thus, we see throughout Peter’s life as Jesus’ disciple, that he goes through many spiritual ups and downs.  Thus, the title for this message is “Simon Peter: Apostle of the Hills and Valleys”.

 

数週間前の日曜日、私たちはイエス様の最初の弟子の一人、アンデレについて学びました。このメッセージでは、アンデレの兄であるシモン・ペテロについて見ていきます。シモンがイエス様と初めて出会った時、イエス様から「ケパ」（ギリシャ語で「ペテロ」）という名前が与えられました。ケパはヘブライ語で「岩」や「石」を意味し、安定性と強さを象徴しています。しかし、ペテロが強く、安定したリーダーとなり、イエス様から与えられた名にふさわしい者となるためには、真の堅固な岩であるイエス様の上に人生を築くことを学ぶ必要がありました。こうして、イエス様の弟子としてのペテロの生涯を通して、彼が多くの霊的な浮き沈みを経験したことが分かります。ゆえにこのメッセージの題は、「シモン・ペテロ：丘と谷間の使徒」です。


 
 
 

Comments

bottom of page