『私は天地の創り主なる神を信じる』本多一米師
I Believe in God, the Creator of Heaven and Earth by Pastor Ichibei Honda
Starting today, we are beginning a message series on “The Apostles’ Creed”. The Apostles’ Creed begins with the statement: I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth. Between today and next Sunday, we will look in detail at this statement of faith regarding who we know and understand as the first person of the Triune God, that is God the Father. Although in English, the statement regarding God begins with “the Father Almighty,” in Japanese it begins with “Creator of heaven and earth”. Thus, today the focus will be on our belief in God being the Creator of heaven and earth, and next Sunday, we will focus on our belief in God, the Father Almighty.
今日から「使徒信条」についてのメッセージシリーズを始めます。使徒信条は、次の宣言で始まります:我は天地の造り主、全能の父なる神を信ず。今日から来週の日曜日にかけて、私達が知っている三位一体の神の第一格である父なる神について、この信仰表明を詳しく見ていくことにしましょう。英語では、神に関する声明は「全能の父」で始まりますが、日本語では「天地の創造主」で始まります。というわけで、今日は神が天地の創造主であるという私たちの信仰に焦点を当て、来週の日曜日は全能の父なる神への信仰に焦点を当てます。
Comments