SonSurf Beach Bash VBS 2020 FAQ



(日本語訳は、下部をご覧下さい。)


Thank you for your interest in our online SonSurf Beach Bash Vacation Bible School (VBS) program! Since VBS will look very different this year due to the gathering restrictions put into effect as a result of the novel coronavirus (COVID-19), we have compiled some in-depth information about this year’s online VBS to make things as smooth as possible for you and your child(ren). If you have additional questions after reading through the items below, please contact our Outreach Coordinator at vbs.outreach.sdjcc@gmail.com.


皆さま、この度は”サーフィン&ビーチパーティー”バケーション・バイブル・スクール(VBS)にご関心をもって頂き、大変有難うございます。今年のVBSは新型コロナウィルスの影響により収容人数が制限された為に、例年とは異なったオンライン様式で行われます。私達はいろいろな情報を収集して、今年のVBSもお子様にも保護者の皆さまにも支障なくスムーズに運ばれるように作成致しました。もし、下記の項目以外にご質問などありましたら、お気軽にアウトリーチ・コーディネーターまでご連絡下さい。メールアドレス:vbs.outreach.sdjcc@gmail.com.



What is Vacation Bible School (VBS)?VBSとは何でしょうか?

What will kids do during online VBS?オンラインのVBSで子供たちは何をするのでしょうか?

When is VBS?VBSはいつからスタートするのですか?

What age does my child need to be to participate in VBS?VBSには何歳から参加できますか?

How much does VBS cost?VBSの参加料は幾らでしょうか?

What will my child be learning about at VBS?VBSで子供たちはどのような事を学ぶのでしょうか?

Do I need to prepare any additional items so my child can participate in VBS?VBSに参加する前に何か準備するものはありますか?

How do I register for VBS?VBSにはどのようにして申し込むのでしょうか?

VBS Zoom Meeting Information?VBSのズームの情報を教えて下さい。

Further information about VBS crafts?・VBSのクラフトについてもっと教えて下さい。

Further information about VBS snacks?・VBSのスナックについてもっと教えて下さい。

Further information about the graduation ceremony?・VBSの修了式・卒業式についてもっと教えて下さい。

  • Facebook - White Circle
  • YouTube - White Circle

​© 2020 San Diego Japanese Christian Church
1920 E Street, San Diego, CA 92102

English: 619-234-2697 | 日本語: 619-234-5627